近日，高学锋创作的《英语进阶跳板：汉语成语猜猜看》由电化教育电子音像出版社2025年3月首次出版。

内容简介：本书为高学锋创作的专著。作者精心挑选了 110 个中国成语，每个成语都配有两篇难度各异的英文故事。读者读完这两篇故事后推导并写出出对应的成语。本书分为正文和附录2部分。附录是答案及英语故事的译文。本书特点是避开了死记硬背的英语学习方法，而是让读者沉浸在语境之中，让学习新词汇变成一个自然又有趣的过程。本书适合那些渴望探索中国文化底蕴的优秀小学生、中学生、高中生、大学生以及国际友人阅读。本书是一本独特又引人入胜的书，旨在搭建英语与丰富多彩的中国文化之间的桥梁。

作者简介：

高学锋，男，1964 年出生，江西彭泽人，中学英语高级教师。他先后就职于江西省余江一中和广东省番禺中学，投身高中英语教学一线长达 30 余载。

高学锋精准洞察学生英语学习的难点与痛点，编写了 20 多种高中同步用书以及高考复习用书 。他紧跟英语教育的时代步伐，密切关注最新动态与科研成果，并巧妙融入图书编写之中。他编写的图书完美契合学生持续变化的学习诉求，为莘莘学子的英语学习之路点亮明灯。

主要著作 (唯一作者或译者)：

1. 《英语进阶跳板： 汉语成语猜猜看》 / 电化教育电子音像出版社 / ISBN 978-7-900998-35-4

2. 《英语进阶跳板： 汉语成语我最爱》 / 中国华侨出版社 / ISBN 978-7-89533-710-7

3. 《英语进阶跳板： 伊索寓言研读》 / 线装书局出版社 / ISBN 978-7-7800-1486-1

4. 《中国古典寓言英译》 / 中国科学文化音像出版社 / ISBN 978-7-7801-1927-6

Author Profile：

Gao Xuefeng (John Sherrff), male, was born in 1964 in Pengze, Jiangxi Province. He is a senior high school English teacher a senior high school English teacher with a senior professional title. He has successively worked in Yujiang No.1 Middle School in Jiangxi Province and Panyu Middle School in Guangdong Province, and has been engaged in front-line senior high school English teaching for more than 30 years.

Gao Xuefeng (John Sherrff) has a precise understanding of the difficulties and pain points in students’ English learning. He has compiled more than 20 kinds of senior high school synchronous textbooks and college entrance examination review books. He is always keeping up with the pace of the times in English education, paying close attention to the latest developments and scientific research achievements, and skillfully integrating them into his textbook compilation. The textbooks he compiled are a perfect fit for the constantly changing learning needs of students, lighting up the way for countless students on their English learning journey.  

Major Works (Sole Author or Translator):

1. Stepping Stones to English Proficiency: Guessing Chinese Idioms / Audio-Visual Education Press / ISBN 978-7-900998-35-4

2. Stepping Stones to English Proficiency: My Favorite Chinese Idioms / China Overseas Chinese Press / ISBN 978-7-89533-710-7

3. Stepping Stones to English Proficiency: A Study of Aesop’s Fables / Thread-Binding Books Publishing House / ISBN 978-7-7800-1486-1

4. English Translation of Classical Chinese Fables / China Science & Culture Audio-Video Publishin

书籍目录

Guessing Game 001 1

Guessing Game 002 2

Guessing Game 003 3

Guessing Game 004 4

Guessing Game 005 5

Guessing Game 006 6

Guessing Game 007 7

Guessing Game 008 8

Guessing Game 009 9

Guessing Game 010 10

Guessing Game 011 11

Guessing Game 012 12

Guessing Game 013 13

Guessing Game 014 14

Guessing Game 015 15

Guessing Game 016 16

Guessing Game 017 17

Guessing Game 018 18

Guessing Game 019 19

Guessing Game 020 20

Guessing Game 021 21

Guessing Game 022 22

Guessing Game 023 23

Guessing Game 024 24

Guessing Game 025 25

Guessing Game 026 26

Guessing Game 027 27

Guessing Game 028 28

Guessing Game 029 29

Guessing Game 030 31

Guessing Game 031 33

Guessing Game 032 35

Guessing Game 033 36

Guessing Game 034 38

Guessing Game 035 39

Guessing Game 036 41

Guessing Game 037 42

Guessing Game 038 44

Guessing Game 039 45

Guessing Game 040 47

Guessing Game 041 48

Guessing Game 042 50

Guessing Game 043 51

Guessing Game 044 52

Guessing Game 045 53

Guessing Game 046 54

Guessing Game 047 55

Guessing Game 048 57

Guessing Game 049 58

Guessing Game 050 59

Guessing Game 051 61

Guessing Game 052 62

Guessing Game 053 63

Guessing Game 054 64

Guessing Game 055 66

Guessing Game 056 67

Guessing Game 057 68

Guessing Game 058 69

Guessing Game 059 70

Guessing Game 060 71

Guessing Game 061 72

Guessing Game 062 73

Guessing Game 063 74

Guessing Game 064 75

Guessing Game 065 77

Guessing Game 066 78

Guessing Game 067 79

Guessing Game 068 80

Guessing Game 069 81

Guessing Game 070 82

Guessing Game 071 83

Guessing Game 072 84

Guessing Game 073 85

Guessing Game 074 86

Guessing Game 075 87

Guessing Game 076 88

Guessing Game 077 89

Guessing Game 078 90

Guessing Game 079 91

Guessing Game 080 92

Guessing Game 081 93

Guessing Game 082 95

Guessing Game 083 96

7Guessing Game 084 97

Guessing Game 085 99

Guessing Game 086 101

Guessing Game 087 103

Guessing Game 088 105

Guessing Game 089 107

Guessing Game 090 108

Guessing Game 091 109

Guessing Game 092 110

Guessing Game 093  111

Guessing Game 094 112

Guessing Game 095 113

Guessing Game 096 114

Guessing Game 097 115

Guessing Game 098 116

Guessing Game 099 118

Guessing Game 100 120

附录：译文121